Partikel ね dan よ

Partikel ね dan よ (Pelajaran 9) merupakan partikel yang sering digunakan terutama dalam kalimat-kalimat percakapan dalam bahasa Jepang. Dua partikel ini sebenarnya punya fungsi yang hampir sama dimana keduanya digunakan untuk menekankan sesuatu. Agar lebih jelas coba simak contoh berikut ini Mina-san!

この食べ物は　おいしいですね

Kono tabemono wa oishii desu ne

Makanan ini enak ya?

(kono = ini; tabemono = makanan; oishii = enak)

日本の映画は　面白いですよ

Nihon no eiga wa omoshiroi desu yo

Film Jepang menarik lho!

(nihon = Jepang; eiga = film; omoshiroi = menarik)

Kalimat yang pertama menggunakan partikel ね di ujung kalimatnya, sedangkan kalimat kedua menggunakan partikel よ di ujung kalimatnya. Bisa kalian bedakan penggunaanya Mina-san?

Ya, jadi bedanya ialah partikel ね menekankan atau menegaskan pada perasaan si pembicara, sedangkan partikel よ menekankan atau menegaskan pada topik yang sedang dibicarakan. Kalo kita artikan kurang lebih arti untuk partikel ね sendiri ialah “…ya?” dan partikel よ memiliki arti “…lho!”.

Mungkin kalian juga sudah sering melihat contoh penggunaan kedua partikel ini pada kalimat lain, contoh sederhana lainnya seperti そうですね dan そうですよ.

Jya, sekian dulu Mina-san, mata ashita!