Pages

Friday, July 26, 2013

Partikel を, へ, dan と

Partikel (dibaca: o)

Partikel ini digunakan untuk menerangkan suatu objek yang dikenakan kegiatan. Perlu diketahui bahwa penulisan pola kalimat di dalam bahasa Jepang berbeda dengan bahasa Indonesia, dimana bahasa Jepang menggunakan pola SKOP atau KSOP dengan menempatkan predikat di belakang. Jadi, untuk mencari objek dalam bahasa Jepang bukan di akhir kalimat, tetapi sebelum predikat berada.

Contoh:

毎日 僕は 御飯を食べます
Mainichi boku wa gohan o tabemasu
Setiap hari saya makan nasi
(mainichi = setiap hari; boku = saya; gohan = nasi; tabemasu = makan)

Selain itu, partikel ini juga berfungsi untuk menunjukkan tempat terjadinya perpindahan, dengan catatan kata kerja yang digunakan ialah kata kerja yang menunjukkan perpindahan, seperti: 通ります (toorimasu), 散歩します (sanposhimasu), 歩きます (arukimasu), 渡ります (watarimasu), dan sebagainya.

Berikut contoh kalimatnya:

道を渡ります
Michi o watarimasu
Menyeberang jalan
(michi = jalan; watarimasu = menyeberang)

Partikel (dibaca: e)

Partikel ini memiliki arti “ke”, digunakan dengan diikuti oleh kata kerja 行きます (ikimasu), 来ます (kimasu), dan 帰ります (kaerimasu). Sebelum partikel bisa diisi dengan nama tempat tujuan.

Contoh:

明日 図書館へ行きます
Ashita toshokan e ikimasu
Besok akan pergi ke perpustakaan
(ashita = besok; toshokan = perpustakaan; ikimasu = pergi)

Partikel

Partikel memiliki dua arti, yang pertama “dan”, serta yang kedua “bersama/dengan”. Simak contoh kalimatnya!

Contoh 1:

学校の休みは 土曜日と日曜日です
Gakkou no yasumi wa doyoubi to nichiyoubi desu
Libur sekolah hari sabtu dan minggu
(gakkou = sekolah; yasumi = libur; doyoubi = sabtu; nichiyoubi = minggu)

Contoh 2:

家族と 日本へ帰りました
Kazoku to nihon e kaerimashita
Pulang ke Jepang bersama keluarga
(kazoku = keluarga; nihon = Jepang; kaerimashita = pulang [bentuk lampau dari kaerimasu])


Sekian dulu Mina-san, sampai ketemu besok, sayonara!

0 comments:

Post a Comment